آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
کرال مديا با افتخار تقديم ميکند "پول سياه،عشق" قسمت38
باشه باشه ميگم
داستاني رو که ازت مخفي کردمو تعريف ميکنم
خوبي داداش؟ - خوبم -
چيز بدي نميشه نگران نباش - ميخوايي بعداً حرف بزنيم؟ -
همين الان حرف ميزنيم
حالا که زبونم باز شده و جسارتشو دارم همين الان بايد حرف بزنيم
درست گفتي يا الان يا هيچ وقت
اگه نگم با خودم به خاک ميبرم
همه چيز از موقعي که سيميتو شناختم شروع شد همون سوئدا
رئيسش ميخواست بهش تجاوز کنه اين بدبختم براي دفاع از خودش زده يارو رو کُشته
اون روز شيفت من بود رفتيم محل حادثه
وقتي يارو مُرده بود دختره بالا سرش بوده اما ما رفتيم نبود
بعد از جست و جو کردن پيداش کردم ...اما وقتي پيداش کردم
اونقدر ترسيده بود ، اونقدر بي چاره بود ...اونقدر زخمي بود که
اگه با اون پرونده ميرفت مقابل حاکم سال ها تو زندان بايد ميخوابيد
دلم نيومد.قربانيه تقدير بود پسر
همون بي چاره بودنش دلمو بُرد
گفتم يه بار هم که شده خوبي ها برنده شن خواستم يه بارم که شده خوبي ها برنده بشن پسر
پرونده رو به حالت فاعل مجهول درآوردم،بعدش منو پيدا کردن
تهديد کردن،گفتن اگه کاري که ميگيمو انجام ندي نابودت ميکنيم
کي تورو پيدا کرد داداش؟طيار دوندار؟
دخترم ديگه قبول کن اين شوهر قبليت دزد و قاتله
تو و پسرتو فقط عمر ميتونه از دست اين يارو محافظت کنه
شما چجور آدمي هستين؟ رسنا داريد ميگيد رابطه ي عمر و اليفو خراب کن،ميگيدعمرو از اليف جدا کن
اون برادر زادتونه چطور ميتونيد هچين کاري کنيد؟
ايشالا اين حرفاتون به گوش اليف نميرسه - نميرسه -
اگه تو عاقل باشي و به هيچکس چيزي نگي نميرسه
ذاتا اگه برسه چي ميشه؟تورو که باور نميکنه ايپک
هيچ کس باور نميکنه
ايپک خانم؟ - منو مرخص کنيد ديگه بيشتر از اين نميتونم از پسرم جدا بمونم -
لطفا ايپک خانم الان نميتونيد بريد
يعني با طيار دوندار اصلا حرف نزدي؟ يعني هيچ رابطه اي باهاش نداري؟
پسر من حتي نميدونم کي داره ازم استفاده ميکنه از کجا بدونم طياره يا نه؟
نکن داداش نکن اين کارو آدم نميدونه براي کي کار ميکنه؟اينقدرم احمق نيستي
پسر نميدونم ،کسي که کارارو برام مياورد علي بود
علي کيه داداش؟ علي کيه؟ مهمترين آدم طيار؟؟
پس براي طيار کار ميکردي داداش نکن
نکن قربونت برم همه چيو واضح بهم بگو
چقدر وارد اين کار شدي و چه کارايي براشون کردي ؟ توروخدا همشو بگو
دو تا مدرک سياه کردم چنتا پرونده هم بستم
همش همين،طيارم نميشناسم
خجالت نکش پسرم خجالت نکش بپرس بگو مُجرمي
بگو پسرم خجالت نکش،من خيلي وقته فهميدم
چيزي به اندازه ي وجدان عذاب آورتر نيست فطرتت هر چي که باشه ميتوني به اين کارا آلوده شي من اينو فهميدم
من هر کاري کردم براي بچه هام کردم براي خانوادم کردم پسر
دو تا خونه اداره کردن اينقدرا هم آسون نيست پهلوونم - اونقدر هم سخت نيست -
پولي که تو حسابت بودو ديدم تازه براشون خونه هم خريدي معلوم نيست به کدوم خري کمک کردي که اينقدر پول گرفتي
پسر اون پول از باباي سوئدا مونده اون همه پول پيش من چکار ميکنه؟ - داداش نکن تورو خدا قربونت برم نکن -
کسي که باباش پول داره مياد اينجا تو قنادي کار ميکنه؟
همشون يه جوابي داره پسر ببين به جون 3 تا بچه هام قسم ميخورم کار ديگه اي نکردم
من اينقدر سگ ام عمر؟من اينقدر بي شرفم؟؟
هر کاري کردم همين بوده فقط همين - ديگه چي باشه قربونت برم ديگه چي باشه؟ها؟ -
رشوه خوردي ، از کارت سو استفاده کردي،دست تو مدارک ساختگي بردي ميخواستي ديگه چکار کني ها؟آدمم ميکشتي ديگه
ميدوني ديگه؟همه ي اينا جُرمه ميري زندان
زندان؟زندان چيه؟
ميدوني اين طرز نگاهت چجوري جيگرمو ميسوزونه؟
زندان چيه پسر عذاب از اين بيشتر؟
پسر پس چي شد گفتي اجازه بده بهت کمک کنم
که اين آدمارو دستگير کنيم چي شد؟چي شد اون حرفا؟
داداش اون آدما سيبلو کُشتن،باباي اليفو کشتن
سعي کردن اردا رو هم بُکشن تو ميدوني که چه چيزايي سر منو اليف آوردن از اولش کنار ما بودي همه چيو ديدي
اما تو چکار کردي داداش؟تو ساکت شدي و ديدي
بنظرم تو خيلي وقته طرفتو انتخاب کردي چجوري تونستي ها؟
چطور تونستي؟ - پسر ميگم مجبورم کردن ميگم تهديدم کردن -
دارم ميگم به خاطر بچه هام مگه فقط منم که تو اين دنيا تو غفلت افتاده؟
اليف مگه پول شويي نکرد؟چون به خاطر خانوادش کرد چجوري بخشيديش؟
اليف براي نجات دادن خواهرش کسي رو نداشت اما تو داشتي
من بودم داداش ، من بودم داداشت بود
البته تو خوبي ، پاکي ، تو شکمت حتي يه نقطه سياه نيست
تنها نيستي ، نميبيني نه؟
وقتي من تو کثافت فرو رفتم و خودمو خانوادمو کشيدم پايين چجوري ميگفتم پسر بيا اين کاراي کثيف منو تميز کنيم ها؟
چطوري ميخواستم؟ - تو بودي که ميگفتي پولدارا از يه جايي شروع کردن -
تو زندگيم همه چيو تو بهم ياد دادي ... حالا وايستادي مقابلم به خاطر حرفايي که به من زدي داري خودتو تبرئه ميکني
اين درسته داداش؟حرفايي که تو ميزدي فقط حرف بود
منم فکر ميکردم آدمي
بابا؟ - بابا؟ باباي قهرمانم خوبي؟ -
خوبم عزيزم خوبم ناراحت نباشيد شما
گذشت و رفت - اين همه وقت در مورد چي دارن صحبت ميکنن پلين؟ -
ايشالا چيزي که ازش ميترسيم نيست دو تا داداش دارن درد دل ميکنن
عمر؟...عمر وايستا
پلو داداشمو به پا ، کيو ميبيني چکار ميکنه همشو بايد بدونيم - باشه همکار -
روز بخير ... همه چيز تمومه؟
بله آقا - هيچي که لو نميره؟ - نه امکان نداره همه فکر ميکنن تصادف کرده،ماشين آخرين مدله -
همينجوريش اطلاعات کامپيوتر ها قاطي شده تازه هم از فابريکي در اومده ميره جزو خرابي ها
خوبه خوبه ، اول دختره سي دي رو بده به عمر بعد کارشو تموم کنيد
اما اين کارو به موقع انجام بديد که عروس عزيزم از اين تصادف سالم بيرون نياد
عمر،عمر نکن داري منو ميترسوني خواهش ميکنم
چي شده ؟برام تعريف کن ها؟ - چي بگم اليف؟ -
هوم؟ از کجا شروع کنم؟
حسين بيار بالا دخترم بذار زيرش از اونجا مگه ميشه؟برو از اون طرف
بذار - آروم،خوبه -
عمر کجا رفت؟ - نميدونم - گوشيم کجاست؟ -
دست مامانمه از پرستار گرفت
گوشي رو ميخوايي چکار؟ميخوايي به کسي زنگ بزني؟ - مليکه بده براي کار ميخوام -
براي کار؟البته که کار مهمه
مليکه وايستا دردم گرفت - مامان آروم باش ديگه -
درد داري بابا؟ - دارم دارم دخترم -
مگه ميشه نداشته باشم؟ماشين از روم رد شد اگه بتونم به خودم ميام اما
امکانش نيست - خوبي کردنم اشتباهه -
خواهر دستشوييم داره ميريزه - الان وقتشه؟ -
دخترم داداشتو بردار برو - باشه پس ما بيرونيم اگه چيزي نياز داشتي بهمون بگو باشه؟ -
راه بيوفت يالا راه بيوفت
بلا به دور پسر عمو عزرائيلو دور زدي؟ چه خوب که صداتو ميشنوم
بايد سريع حرف بزنيم
آقا دکتر حالش ديگه خراب نميشه؟ - نگران نباشيد وضعيتش خوبه -
چنتا زخم جزئي داره چند جاشم شکسته اگه بخوابه و استراحت کنه زود خوب ميشه
خيلي ممنون
تو با چه رويي ميايي اينجا؟تو چه زن بي شرم و حيايي هستي؟
هرچي سرمون اومد به خاطر تو شد. نحس
داشت ميمرد يارو.الانم برو گمشو
يقمونو ول کن - التماس ميکنم -
ميخوايي منو بزن، ميخوايي تف کن تو صورتم
تورو خدا بگو حسين چطوره؟ خوبه؟
صحيح و سالم سرپا ميشه - ممنون -
کي بود مامان؟ - معشوقه ي بابات -
چي؟؟
هنوز تو چشمام نگاه ميکنه و دروغ ميگه بهش گفتم داداش بيا نجاتت بدم و از اين لجن بيرون بيارمت اما نه
به راه خودش داره ادامه ميده
من الان چکار کنم اليف؟
نميدونم چي بگم خيلي متاسفم
قبول نميکنه آدم طياره آره؟ - تا امروز کي قبول کرده که آدم طياره؟ -
يارو از همه آتو داره و اطرافيانشم همه خفه شدن
داداشمم خريده،وارد خانوادمونم شده
اما من هنوز نتونستم اون مرتيکه رو دستگير کنم دست منم درد نکنه
اينجوري نگو - مگه دروغ ميگم اليف؟يارو جلو چشمام تمام جنايتاشو داره ميپوشونه -
رئيس پول شويي هستش اما عليه ش نه دليل هست نه شاهد
يارو تروتميزه پروپاکه تازه به عنوان آدم خَيِر همه جا داره تبليغ ميکنه
باشه ممکنه طيارو دستگير نکرده باشي ممکنه ننداخته باشي زندان
اما به اين معني نيست که هيچ کاري نکردي مثلا من تا چندوقت پيش فکر ميکردم طيار جزو خانوادمونه
هروقت مشکل داشتم ميرفتم پيش اون تو واقعيتو نشونم دادي عمر
و ديگه طيار دوندار از عمر ميترسه خيلي زيادم ميترسه
وقتي هم که ميترسه خطا ميکنه و هر خطايي که ميکنه تو يه قدم به اون و اطرافيانش نزديک تر ميشي
بنظرم از اوني که فکر ميکرديم خيلي نزديک تر شديم کميسر
تنها چيزي که من از زندگي ميخوام تويي دوشيزه
سلام - نيلوفر؟؟ -
من رفتم بيمارستان اما پلو گفت اينجاييد براتون يه سوپرايز دارم
تونستم گاوصندوق طيارو باز کنم و سي دي رو گرفتم
زندگيه شما خيلي خوبه اگه دنيا هم خراب شه شما نميفهميد ميريد اونور مياييد اينور
فاتح - خوش اومدي - تو چکار ميکني اينجا؟ -
دارم با ماهي هاي تو بازي ميکنم چي شده؟ - انگار از کاراي زندان خبر نداري -
اينجوري کار ميکني پسر؟آدمات سرهاتو چاقو زدن اما نتونستن بُکشن
اي بابا.باشه اين چيزا پيش مياد من شب حل ميکنم تو خودتو ناراحت نکن
يارو رو وقتي داشتن ميبردن بيمارستان فرار کرده معلوم نيست الان کجاست چجوري ميخوايي حل کني فاتح؟
بايد قبل اينکه اون آدم به عمر برسه بميره - پيداش ميکنم و تميزش ميکنم آروم باش -
از اين به بعد نميتونيم کارمونو دست شانس بديم کس ديگه اي اين کارو نميکنه تو بايد بُکشيش باشه؟
مگه نميخواستي هرکس اسم فاتح دوندارو بشنوه از ترس بلرزه؟ بيا اينم فرصت ديگه
سرهات کله گندست فاتح . بُکش که اسمت بزرگ شه
بزرگ بشه که همه بفهمن فاتح دوندار کيه
داداش؟...داداش خوبي؟
خوبم منو ببر جاي هميشگي
منم به خاطر اينکه باهم ببينيم نديدم اگه ميديدم هم چيزي نميفهميدم چون از کاراي پليسي سر در نميارم
بنظرم در حق خودت ناحقي ميکني،کار خيلي سختيو تونستي انجام بدي با اينکه زندگيتو به خطر انداختي
اومد
عکساي سوئداست و مدارکي که درمورد اونه
من نفهميدم يعني چيزي هست که به کارمون بياد؟ - يه نسخه بود؟نسخه ي ديگه اي نداشت؟ -
پس داداشمو با اين تهديد ميکنن ذاتا همه چيو گفته بود
يعني چي به کارمون نمياد؟ - متاسفانه -
باشه پس من از جايي که بودم شروع ميکنم دوباره - نيلوفر؟ -
نيلوفر مسخره بازي نکن - ميبينمتون - نيلوفر بهت گفتم وايستا -
نيلوفر؟؟؟.....نيلوفررر
آقا طيار نيلوفر خواهرشو اون آدمو ديد و سي دي رو داد
خب الان دارن چکار ميکنن؟دعوا ميکنن؟ - دارن ميرن سمت ماشين انگار دارن دعوا ميکنن -
خوبه تو چکار کردي کارا تمومه؟ - آره آقا حل کردم -
خوبه الان نيلوفر اليفو پليسه رو از سرش باز ميکنه
توام خوب تعقيبش کن و از تصادف کردنش مطمئن شو - باشه اقا همه چيو حل ميکنم -
اگه شانس خواست کمک کنه تو مانعش شو فهميدي؟کار ناقص نميخوام - کجايي تو؟ -
گفتي سرهاتو پيدا کنيم يهو غيبت زد يالا بريم - وايستا.تو آدمارو پايين جمع کن منم ميام -
داري پشت من يه کارايي ميکني!! چي شد يهو استرس گرفتي؟
استرس نگرفتم فقط يه مساله ي کوچيک بده بِستونه همين
خب باشه يالا ببينم زود باشيد
بهم خبر بديد - نگران نباشيد آقا -
نميتوني بري توي اون خونه نيلوفر - اليف ول کن - نخير اجازه نميدم توام نميري ، اين ماجرا همينجا تموم شد -
من اونجا فقط براي گير انداختن طيار دوندار نميرم
بهت گفتم مگه نه؟بهت گفتم داره مارو گول ميزنه
در اصل ميخوايي با فاتح باشي؟به خاطر همين ميخواستي از ما استفاده کني اون سي دي ام يه بازي بود
رفتي باهاش ازدواج کردي - اليف کافيه آروم باش - عمر ساکت باش -
واضح تر بگو که سي دي برام مهم نيست بگو ازتون استفاده کردم
بگو دردم اين بود که برم با اون ازدواج کنم - اليف تنها درد من اين بود که به يه دردي بخورم -
خواستم بدهي اي که به تو داشتمو پرداخت کنم - نيلوفر تو بدهي اي نسبت به من نداري اين چيزاي چرت و پرتو از کجات در مياري؟ -
دارم،بهت بدهکارم.تو به خاطر من مرتکب جرم شدي،دستگير شدي
زندگيتو به خطر انداختي،اگه کل عمرم هم تلاش کنم باز نميتونم بدهيمو صاف کنم
من تنها چيزي که از تو ميخوام اينه که برگردي خونه
نميفهمي؟ - اليف ببين من تصميمو گرفتم ميرم -
...هم کاري که نصفه انجام دادم رو تکميل ميکنم و چيزايي در مورد طيار براتون پيدا ميکنم هم - هم اينکه با اون ميشي آره؟ -
نيلوفر خدا لعنتش کنه،خدا لعنتش کنه
کاش همه چيز متفاوت تر بود کاش فاتحو از چشم من ميتونستيد ببينيد
کاش توام حداقل يکم چهره ي اون قاتلو ميتونستي ببيني
اليف ببين فاتح فقط يه بچه ي زخميه،يه فرزندي که خواسته خودشو به مادرو پدرش ثابت کنه اما تو اشتباه افتاده
تو تصميمش مونده،نميتونه نجات پيدا کنه اما من دوست داشتنو به اون ياد ميدم
يه کاري ميکنم اون متيني که ميشناختيد رو فراموش کنيد و با فاتح واقعي آشناتون ميکنم
نيلوفر داري اشتباه بزرگي ميکني ببين تا راه نزديکه برگرد
اگه از اون آدما ميترسي توي اولين جلسه ميتوني طلاق بگيري خواهرتو بيشتر از اين ناراحت نکن
عمر ببين من شوهرمو دوست دارم،بهش اعتماد دارم
شايد رويا باشه نميدونم اما بلکه يه روز شما به من حق بدين
هيچ جا نميري نيلوفر فهميدي؟هيچ جا نميري
خواهر جون هيچ اتفاقي برام نميوفته نگران نباش
خيلي دوستت دارم،خيلي معذرت ميخوام براي هر روزي که باعث شدم گريه کني
نرو...نرو
نيلوفر تو زندگيم براي اولين باره يکي با پاي خودش داره ميره تو خطر
به خاطر عشق نمي ارزه عمر؟تو به خاطر اليف تو جهنم نميري؟
نيلوفر
اگه درد داري زنگ بزنم دکتر بياد؟ - اول گوشي رو بده -
الو؟ - سلامتو گرفتم -
براي منو گفتن؟ - کجايي؟ -
معلومه که ته جهنم نيستم،انگار تو منو خوب نشناختي
ما اگه به کسي بگيم بابا براش آغوشمونو باز ميکنيم جونمونو ميديم
به اين معنيه که جونم ميگيريم پس الکي به تو بابا ميگفتيم
آقا طيار - سرهات اگه جاي تو بودم -
تسليم پليس ها ميشدم و زياد زنده ميموندم - آره آره البته البته -
تو همين الان يک ميليون لير برام مياري يه هواپيماي شخصي هم ميخوام
تا يک ساعت ديگه منو ميفرستي خارج از کشور وگرنه عمرو ميبينم
****ميگم که تو
راستي ديگه به فکر کشتن من نباش که من نميميرم
بريد بيرون
سرهات زنگ زد ميگه منو از کشور بيرون کن و خرجيمم بده
آقا زادمونو از کجا بايد برداريم؟ تو اول آدرسشو برام پيدا کن
من بفرستمش به تخت پادشاهي - دارم جاشو پيدا ميکنم بهت ميگم. اصلا جايي نرو -
خوبي؟ - بد نيستم -
يعني به اندازه اي که بشه توچي؟
منم همينطور
عمر انگار من يه راهي براي رسيدن به طياردوندار پيدا کردم
نفهميدم؟ - ميدونم عصباني ميشي ،ميگي بدون پرسيدن از من پليس بازي کردي دوباره -
اليف چکار کردي؟ - رفتم تو اوقاف طيار دوندار -
براي سال جديد هيئت مديره جديد ميخواد بگيره اينجور که فهميدي يکي از عضوهاشم
اليف بدون اينکه به من خبر بدي چجوري تونستي همچين کاري کني؟ چند دقيقه قبل از دست نيولفر عصباني شدي به خاطر اينکه داشت با آتيش بازي ميکرد
حالا کار تو با اون هيچ فرقي نداره - البته که داره ،نيلوفر رفت با فاتح دوندار ازدواج کرد به علاوه نيلوفر هنوز کوچيکه -
من فقط دارم يکسري تحقيقات ميکنم وقتي شما داريد کار ميکنيد من نميخوام بيکار باشم عمر
هم اگه بدون اينکه عصباني بشي به حرفام گوش بدي انگار يه سرنخي پيدا کردم
البته که عصباني ميشم ،پس حرفاي ما بيهودست ديگه
ميگم تمومه ديگه ايندفعه عاقل شده ديگه نميکنه اما نه تو بدون اينکه ببيني سرتو فرو ميکني تو خطر
کميسر پس چي شد ميخواستيم کم حرف بزنيم؟
ها يعني ميگي تو ساکت باش نوبت منه که حرف بزنم آره؟ - دقيقا -
باشه دوشيزه باشه گوش ميدم بفرما
سرنخ چيه؟ - خديجه -
يه دقيقه يه دقيقه ... دختر خواهر فاطمه؟
خديجه خواهر سيبل؟
ساعت چنده؟ - ساعتو ميخوايي چکار؟جلسه خصوصي داري؟ -
حرف مفت نزن که منو عصباني کني - نوش جان -
کجا ميري حسين؟ - ميرم برميگردم -
چيشد؟طاقت نياوردي؟ - آره طاقت نياوردم -
ميرم کبابي دختر،ميرم براي خودم کباب سفارش بدم اين چيه بي مزه و بي نمک
اگه ميخواد دکتر خودش بخوره - حسين چرت نگو يالا -
خودت برو بگير برو يه چنتا کباب برام بگير گرسنمه دختر ميخوام شکممو سير کنم
دو دقيقه چشمات باز شد شکمت تعجب کرده بخور سوپتو
دختر ببين سيميتو صدا ميکنما والا هر چي بهش ميگم انجام ميده اصلا کيليد نميکنه
رفتي اون دنيا اومدي هنوز عقلت نيومده سرجاش خجالت نميکشي مگه نه؟
حرفايي که ميزنيو ببين براوو
ببين داداش منتظرم يالا لفتش نده تو ببين
خب چکار کرديد جوونا؟
ذاتا اون کامپيوترا براي خراب شدن ساخته شده داداش جون - خب؟ - حق با اليف بود -
خديجه از طرف دولت بورسيه نشده - بگيد ببينم تو لندرا کجا ميمونه -
اداره اوقاف؟
تو خارج به غير از خديجه 20 تا دختر ديگه هستن - فهميدم فهميدم -
ذاتا ديگه به افرادي که تو زندگيم هستن نميتونم اعتماد کنم
حيف خيلي خوشحال شده بودم که بورسيه گرفته
حتي به خونت سر نميزني .هرروز با 50تا چيز سروکله ميزنه خيلي عاديه که يه چيزايي از دستت در بره
توام آدمي،خوبه که همچين آدمي هستي
باشه داداش جون ايوالله ممنون داداش جون بمبو ميترکونم
خديجه امروز مياد استانبول تازه يه چند ساعت ديگه يعني براي يه دانشجو زمان خوبيه
گفته بيام استانبول - پس داره يه چيزي حمل ميکنه -
ميخواد واسطه قرار بگيره - متاسفانه -
کي ميرسه اينجا؟ - براي اينکه جلب توجه نکنه چند ساعت پيش تو سلاله پياده شده -
يه ساعتم براي غذا ميذاره ديگه شب اينجاست
پسر ريدم تو شما و کاري که شما ميکنيد نتونستيد يه آدم زخمي رو پيدا کنيد
رئيس پرونده ي سرهاتو يه ارگان ديگه گرفت اونا دنبالشن ما چرا داريم سروکله ميزنيم؟ - به توچه؟ به توچه؟ -
به تو براي بررسي دستوراي من پول ميدن آقاي تولگا؟ اون آدمو همين الان بايد پيدا کني
اون آدم بايد همين الان پيدا بشه و خبرش به من برسه يالاااا
عقب افتاده هاي احمق
چي شد؟پيدا کردي سرهاتو؟ - نه هنوز پيداش نکرديم اما همه رو به خط کردم -
خب واسطه اي که امشب مياد چي ميشه؟
چي قراره بشه، همه چي طبق روال انجام ميشه - از اين به بعد نگران همه چي ميشم علي -
توام بايد بري و بالا سر کار باشي تو بايد دختره رو تعقيب کني
باشه دستور ديگه اي؟ - گفتم تو بايد بري تو -
کيفي هم که از لندرا مياد بايد بياري برام فهميدي؟
ذاتا همه چيز اين اواخر برخلاف تصور ما داره پيش ميره حالا که ميتونيم همه چيو خوب حل کنيم باهم دشمن نشيم علي
زنو بچه ات ناراحت نشن بعداً
خب باشه
باشه رئيس باشه ممنون
دوستان شعبه جنايت اجازه رو صادر کرد رئيس اجازه داد،يعني کسايي که توي اين اتاق هستن
و چند نفر از دوستان شعبه ميدونن يعني عمليات مخفي انجام ميشه
چي شده؟؟ - سرهات فرار کرده -
چجوري فرار کرده؟ - هم بندياش خواستن بکشنش،وقتي خواستن ببرنش بيمارستان تو آمبولانس سربازارو زده فرار کرده -
همکار تو سريع ايپکو يازو ببر مهمون خونه از بالاسرشونم تکون نخور
الان با تولگا حرف زدم داداش جون تو راهه مياد ايپک اينارو برميداره رئيس علي هم بهشون دستور داده
همه دنبال سرهاتن اينجور که معلومه يکي بهش گفته - اون طياره طيار اما نگران نباش به زودي من همشونو ميپيچونم به هم کم مونده ديگه -
سرهاتو چجوري پيدا ميکنيد؟ - به سختي چون يارو مشهوره به موش -
به من اصلا نگاه نکن من ماه هاست گشتمو پيداش نکردم
ميتونم با ياز حرف بزنم؟ - اون چيزي نميدونه که -
بنظرم يازو دست کم نگير ،کوچکترين جزئياتي در مورد سرهات ممکنه بدونه
دوستان اگه فکر بهتري دارن بگن
بنظرم ياز به ما کمک ميکنه - پس بيدارش کنم -
مامان جون
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
خدا نکشتت ها؟ نکشتت حسين
گفتم شوخي کنم پسر عمو اشتباه متوجه نشو بلا به دور باشه در اصل من بايد ميومدم بيمارستان ميديدمت
اما تو اينقدر به فکر رئيست هستي که با پاي خودت اومدي خدا ازت راضي باشه
وقت نمک ريختن نيست طيار ميخوام باهات معامله کنم
برو پسرم
باز کن ببينم
خـــــب
عقاب سياه عزيز الان يه سوال ازت ميپرسم ببينم بلدي جواب بدي - چي ميخوايي بپرسي؟ -
وقتي بار اول با بابات اومدي استانبوليادت مياد بابات کجا بردت؟
رفتيم خونه - کدوم خونه؟کجاست اين خونه؟ -
رفتيم همون خونه اي که منو پيدا کردي - نه اونجا نه -
خوب فکر کن ببينم بابات قبل اينکه ببرتت اون خونه ،خونه ي ديگه اي برده بود؟ سعي کن يادت بياد
رفتيم يه جا چيزاي خيلي بزرگي جابجا ميشد
همه جا قوطي هاي اينجوري بود
بابام گفت اينا به خارج از کشور ترنسفر ميشن
خب ديگه چي بود؟
جرثقيل يه چيزايي رو جابجا ميکرد به پايين مثل اين داستان ها
بابام گفت ميشه تو اينا زندگي کرد و بعضي افراد تو اينجور جاها زندگي ميکنند
آفرين به تو عقاب سياه آفرين
يالا عمليات منتظر ماست
ايپک تا تولگا نيومده جايي نرو باشه؟
تو کجا؟ نميايي
از دور هم که شده نميخوام اون مرتيکه رو ببيني نميايي
باشه - بهت خبر ميدم -
يعني زشته داداش ما تو ساعتاي کاري همچين کاري ميکنيم؟
من نامه دارم پسر
ميبينمت ايپک ياز باي باي
الو - الو - بفرما داداش -
ايپکو پيدا کرديد؟ها؟پسرم کجاست؟
داداش تو خونه ي پليسه بود تا اومديم بگيريمش يه ماشين اومد جفتشونو گرفت
هي عزت پسرمو ميخوام ***همتونو پسرمو برام بياريد
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
چي شد پسر عمو؟وصيت نامه نوشتي؟
بگير الماساتو آوردم
اينم مدارکيه که ازت نگه داشتم ،همش براي تو باشه
خيره پسر عمو نکنه با عزرائيل سلام عليک کردي مومن شدي؟
تو بُردي طيار.ديگه اين رقاصي ها تموم شد
من ديگه دنبال پولو پَله نيستم،ديگه آدم بزرگي هم نميخوام بشم
فقط يه سوئدا با پسرم بود که مخفي کرده بودم اونم که لو رفت
عمر هم که فهميد يه پليس کثيفم - شکر کن که هنوز نميدونه قاتلي -
خب منم همينو ميگم نبايد بدونه ببين
عمر نبايد بفهمه که من سيبلو کُشتم نبايد بفهمه که اليفو بدون بابا کردم
وگرنه من خانوادمو از دست ميدم طيار دارم ميگم خانواده
توام 2 تا پسر داري ، از همه چيز مهم تر نيستن؟
توي اين دنيا هيچ کس مثل من نيست حسين
به خاطر همين قوي ام - هر***ميخوايي بخور ،مهم ترين آدم دنيا ميخوايي تو باش،بزرگترين آدمش تو باش -
ببين بهت قول ميدم پشتتو جمع کنم ، به سگِ تو بودن ادامه ميدم
اون فايل صوتي رو بهم بده بگير الماسا براي تو باشه
مدارکم بگير،هر چي ميخوايي بگير اما خانوادمو نگير از من
موضوع خيلي عميقه حسين خيلي عميقه کاري نيست که با 2 دقيقه حرف زدن بشه انجام داد،بايد خيلي خوب فکرامو کنم
الماس هاتو که دادم ميگم مدارکتم ميدم،به سگ بودنمم ادامه ميدم
ديگه چي ميخوايي؟ - الان براي چي بايد بهت اعتماد کنم پسر عمو؟ -
از کجا معلوم از اون مدارک کپي نگرفته باشي؟ از کجا بدونم هر وقت پات گير کرد منو لو نميدي؟
دارم ميگم بي چاره ام پسر عمو ميگم رفتم تو لجن
ميگم افتادم تو آتيش،يعني من نميدونم اگه تورو لو بدم همه چيو به عمر ميگي؟
يعني اينقدر احمقم که به اينا فکر نکنم؟
ذاتا منم همينو ميگم بعضي موقع ها به هوش تو شک ميکنم پسرعمو
نابود شدم،محو شدم من طيار
آخر راهو ديدم،يا من ميميرم يا اون فايل صوتي رو ميگيرم
اگه بگي نميدم اون موقع کاري که ناتموم گذاشته بودمو تموم ميکنم
ميکُشمت
بعدشم يکي ميزنم تو سرم چطوره؟ پسنديدي؟
انتخاب باتو
بله؟ - سلام اليف خانم از *** زنگ ميزنيم امروز پُرُو داشتيد نمياييد؟ -
پُرُو امروز بو؟ - بله خانم - کاملا فراموش کرده بودم خيلي معذرت ميخوام -
چيزيو فراموش نکردي پسر عمو؟ الماسارو که دادي ولي مدارکمو ندادي
چجور توافقيه؟هر ثانيه ميخوايي با من بازي کني؟
تو اول اون فايل صوتي که زير سايش منو دستت گرفتي بفرست
تو گاو صندوق گذاشتم تازه خيلي ها بهش چشم داشتن اما نذاشتم
جاي خيلي مخفي ايه نگران نباش - آفرين
فايل صوتي رو بفرست از اين استرس راحت بشم بعدشم ميگيري اين مدارکو
باشه اينم طبق خواسته تو باشه پسر عمو ارزش اين همه سال خدمتو داري
فايلو امروز ميفرستم توام ميايي حضوري مدارکو تحويل ميدي
اين راز هم باهامون به خاک ميره عمر هم هيچ وقت نميفهمه داداشش قاتله
بورسايي ... ببين امانتتو تا جلوي پاهات آوردم
يالا بيا بيرونو بگير
آفرين ، پس طيار دوندار بلد بوده معذرت خواهي کنه
بلده بلده ببين توي اين هم خرجي هست هم هواپيمايي که منتظر توست
اما اينجوري که شنيدم بالاي تخت شاهزاده ي ترک نميتونه بشينه
منم همين فکرو کرده بودم به خاطر همين اون پول براي تو نه بلکه براي من لازمه
شهادتين رو بگو مرتيکه شهادتين رو بگووو
سرهات وايستا
واي آرتيست عمر هم اومده
اما همش آخر فيلم ميرسي عمر
اما امروز برات يه همدرد آوردم چون اين سگ منو فروخت
فاتحو ول کن وگرنه ميزنمت
اين سگو بُکُشم باهات حرف دارم
سرهات فاتحو ول کن سرهات فاتحو ول کن وگرنه ميزنمت
امتحان کن
دو تا زخم عُمقي داره يه آمبولانس بفرستيد محل حادثه به اکيپ خبر بديد سرهات کوجاک گيرافتاد
طيار براي کشتن سرهات فرستادت اينجا؟
يه مساله ي کوچيک بده بستون بود - ها به خاطر يه مساله ي بده بستون يارو ميخواست بکشتت؟ -
طيار چرا خواست يارو رو بُکشه؟ - همچين چيزي نيست عمر -
يه چيزي بايد ميگرفتيم اين دوستمون شرط هارو به جا نياورده بود اومده بودم قانعش کنم
دستت هم واقعا سنگينه ها خيلي ممنون
حالا موقعي که تکواندو بازي ميکنه ببينش
دوباره طيار داره براي کاراي کثيفش ازت استفاده ميکنه مگه نه؟ نکن فاتح
بيشتر از اين نميتوني از اين آدم محافظت کني يارو عضو بدنتو هم گرفت حالا داره سعي ميکنه تورو قاتل کنه
نيلوفر بهت اعتماد داره ،تو زندگي گرفتن عشق يه زن آسون نيست
اما از دست دادنش راحته
بنظرم بجاي اينکه تلاش کني تا بري تو چشم طيار سعي کن عشقتو نجات بدي
ببين اينا سخت نيست ميتوني انجام بدي تو زندگي کي حق توئه؟
کي به خاطر تو از خانوادش ميگذره؟ها؟ نيلوفر
حالا به بابات فکر کن ،اون براي تو چکار کرد؟چکار ميکنه؟
بيا باهم توافق کنيم ، تو به من کمک کن
منم به تو کمک ميکنم
آدماتون اومدند کجا ميريم؟ آگاهي؟
چيزي نيست که اين همه براش فکر کني فاتح بايد تصميمتو از خيلي وقت پيش گرفته باشي
ذاتا منم همين کارو کردم - اِ ؟ -
پس منت داريتو اينجوري به آدمي که نجاتت داده نشون ميدي؟
بازم منو متعجب کردي فاتح پس منو نيلوفر روي تو الکي حساب باز کرديم
اما من مطمئنم که درون تو يه آدم ديگه اي هست
الکي داري نفستو هدر ميدي باجناق ميدوني که اينا منو نميشکافه
فاتح از اين آدم نجات پيدا کن اين آدم آروم آروم نابودت ميکنه
نجات پيداکن
به خاطر خودت انجام بده اينو به نيلوفر هم بدهکاري
کجايي تو حسين؟ - چيه؟رفتم غذا بخورم . بيمارم يا محکومم؟ -
سرتونو ببينم
ها توام اومدي؟ ميخواستم برات کباب سفارش بدم اما حقت نبود
هر وقت ياد گرفتي بدون اينکه من بفهمم منو تعقيب کني اون موقع کباب حقته
من براي امنيتتون تعقيبتون ميکردم رئيس - نه بابا؟ببين من خوبم تو امنيتم -
يالا برو به اردا و پلينم سلام برسون
فشارش نرماله آقا دکتر - ببينيد خواهش ميکنم استراحت کنيد -
تمام بيمارستان به خاطر شما به هم ريخته
تو کجا ميري؟ - به جهنم -
دختر نازتم نميتونيم بکشيم؟يعني چي مثل بچه ها قهر ميکني؟ - به اندازه اي که بري بيرون بگردي خوب شدي -
من ميرم بالا سر بچه ها - مليکه -
مليکه زيادي داري خستم ميکني
منو زدي صدام در نيومد ، سرم هوو آوردي جمع نکردم برم
بالا سرت گريه کردم ،با وجود کارايي که کردي نشستم بالاسرت دعا کردم
تو چکار کردي؟ - چرت نگو مليکه -
ديگه بسه.منم آدمم
از اين به بعد هر کي به درد خودش برسه
توام برو با هر کي که خوشي
از شب تا حالا اينجايي.به خاطر من سر کار هم نرفتي
آقا لونت عصباني نشه؟ - بابات يه تصادف جدي کرده اگه الان کنارت نباشم کي باشم؟ -
دمت ببين ميدونم الان نه وقتشه نه جاشه
منو تو باهم خوبيم ديگه؟
منظورت از خوب بودن از چه نظره؟
فهميدي ديگه - نه هيچي نفهميدم يکم ديگه واضحتر بگو -
يعني معشوقه ايم؟
دمت ... يالا داريم ميريم
بابام چي؟ - گفتم ميريم سريع -
انگار با بابام دعوا کردن يسره کارشون همينه
آره خوبيم يعني از اون نظر خوبيم
چکار ميکني؟
يه شب بيشتر نميتونيم نگه ش داريم چکار کنيم؟ - بيانيه شو بگيريد آزادش کنيد -
معلومه اطلاعاتي در مورد طيار نميده
خب داداشم تو چجور پليسي هستي؟
چي شد پلو؟ - داداش حسين پسره رو 2 دقيقه اي پيچونده بعدشم 2 ساعت نبوده -
بعدش راست راست اومده رو تختش خوابيده - تعجب کرديم؟نه -
پس حسين دمير کاراي مهمي داشته که بايد حل ميکرده
بگذريم داداش من ميرم بيانيه شو بگيرم بعدش بريم
پلو تو امروز با اليف حرف زدي؟ - نه -
اي خدا هي زنگ ميزنم جواب نميده شرکت هم نرفته نگران شدم - باشه من هرجا باشه پيدا ميکنم اليفو -
چجوري؟ - اگه فکر کنيم چه بلاهايي سرمون اومده اينجور چيزا کاري نداره به کسي آسيب نميرسونه -
من به شرکت زنگ ميزنم توام دوربين هارو نگاه کن
باشه
بله آقا لونت؟ - مرت دفتري؟ -
رفته بودم بيرون همين الان ميام - ميدوني اليف خانم کجاست؟ آخه نميتونم بهش دسترسي داشته باشم -
با عمر از بيمارستان رفتن - واقعا؟ -
منم 2 ساعته با دو تا ايتاليايي منتظرش بودم بياد جلسه
پس کاراي مهم تري داشته بگذريم شايد زنگ بزنه
آماده ايد اليف خانم؟ - يه دقيقه لطفا - البته -
آدرسو پيدا کردم همکار - عمر يادت نره خبر بدي حالتون چطوره - باشه ايوالله -
اليف جون خيلي خوشگل شدي اگه زرين خدابيامرز ميديد چقدر خوشحال ميشد
عشق يه پرنده ي خود سره بعضي موقع ها اگه بخوايي هم نميتوني بگيريش
بنظرتون خيلي پر زرق و برق نشون ميده؟ من يکم ساده تر ميخواستم
خيلي بهت مياد
هر صبح کنارت بيدار شم چشمام با چشمات گره بخوره
عمرمو به عمرت پيوند زدم بذار تو بغلت گُم بشم
...اونقدر خوشگلي که - عمر تو اينجا چکار داري؟ -
دنبالت گشتم پيدات کردم دوشيزه - نميشه نميشه نميتوني قبل عروسي منو ببيني وگرنه اتفاق شومي ميوفته -
وايستا وايستا عشقم کجا ميري؟ - نميشه عمر - وايستا مسخره بازي در نيار مگه ميشه؟ -
اونا کلک هاييه که تو فيلما ميزنن،تو عروس من ميشي
عقدمون جاري ميشه ، بعدش وقتي بغلت کردم ميبرمت خونمون
اتفاق بدي نميوفته - اولا اينا براي کلک زدن تو فيلما نيست -
دوما من باور دارم - اليف توروخدا وايستا -
يکم نگاهت کنم
خيلي خوشگلي، قلبم الان از جاش درمياد
اما نبايد اينجوري ميشد تو بايد منو تو عقد با لباس عروس ميديدي
همش خراب شد اينجوري - عشقم رابطمونو تسليم همچين چيزاي چرت و پرتي نکنيم -
وقتي توي اين لباسا ديدمت يه بار ديگه عاشقت شدم
اينقدر ساده و خوبه ديگه چيز بدي نميشه
خوبم ميشه
چيه؟چي شد کجاشو نپسنديدي؟تورو خدا بگو
تور؟ منم خيلي اصرار کردم نندازن اما انداختن خوب نشده آره؟
خيلي خوشگلي،يعني اينقدر خوشگلي که نتونستم تو ذهنم تصور کنم چجوري کنارت وايستم
مُکَملي
چون ما مناسب همديگه ايم
اگه خوشبختي هاي داستان هارو باور کني تو زندگيت اتفاق ميوفته منو باور کن
چي ميشه نترس،توي اين داستان آخرش خوشبختيه توام کنار من خواهي بود منو باور کن
چي ميشه نترسي
يالا ديگه گوشيو قطع کن بيانيتو بگيريم کارو زندگي داريم
نميتونم به زنم دسترسي پيدا کنم اول اونو پيدا کنم بعد شروع کنيم
باشه زنگ بزن
باش پس همونجور که گفتم انجام بدين يعني خيلي شلوغ نشه
باشه اليف جون طبق حرفامون يکم بندشو ميارم پايين تر فردا حاضر ميشه - باشه خيلي ممنون ميبينمتون - خواهش ميکنم -
روز بخير
سرهات چي شد عمر؟ - به چيزي که حقش بود رسيد -
جزاي کاري که با تو و ديگران کرده بودو گرفت - مُرد؟ -
فهميدم خب فاتح دوندار چي؟
همشو تعريف ميکنم اليف همشو تعريف ميکنم
مامان اين دمت کجاست؟به زور از پله ها اومدم بالا اين نوه ي کم عقلت کجاست؟
من نزاشتم بياد پسرم - گفتي خودم بيام بغلش کنم؟ -
خوب ميشه مامان بو تو تنفس ميکنم آرامش ميگيرم
بغلم نميکني؟...مامان از مرگ برگشتم
خدارو شکر خوبي،بلا به دور باشه
ممنون ،من برم تو استراحت کنم
وايستا پسرم باهات حرف دارم
ببين پسرم مليکه رو خودت پيدا کردي آوردي گفتي مامان دوستش دارم
منم قبولش کردمو مثل دخترم دونستم اولين ضربه اي که زدي مقابلت ايستادم
برام قسم خوردي و توبه کردي بعدش معلومه سال ها دختره رو خيلي اذيت کردي
اما اون بدبخت يه بار دهنشو باز نکرد و حتي يه کلمه نگفت ميگفت شوهرمه و ساکت ميشد
انگار اون لگد هايي که زدي و اون تحقيرايي که کردي کافي نبود رفتي برا خودت يکي ديگه پيدا کردي
تازه بچه هم بدنيا آوردي - ...مامان من - نه -
ديگه اين دختره براش حالي نمونده که تورو تحمل کنه الانم برگرد
برو از همونجايي که اومدي
خدا راهتو باز کنه - مامان من پسرتم ، شوهر اون دختري که داخله -
کسي که نميتونه صاحب خانوادش باشه و زنشو نميتونه خوشبخت کنه پسر من نميتونه باشه
منو راه نميدي مامان؟
بايد موقعي که اولين بار دستتو بلند کردي اين کارو ميکردم اونموقع جسارت دوميشو نداشتي ديگه
منم تقصير کارم که به اين روزا رسيديم
اما جلوي ضررو از هرجا بگيري منفعته حسين
وقتي از خونه ي بابات ميري اينم گوشواره گوشت کن
اونقدر دوست دارم حق با نيلوفر باشه در مورد فاتح
کاش لباس عروسو در نمياوردي يکم ديگه نگاهت ميکردم
ذاتا چند روز ديگه ميبيني تنم
من اين همه زمانو چجوري بايد صبر کنم؟ - عمر ما گفتيم عروسي بگيريم اما هنوز هيچي آماده نکرديم -
به کسي هم خبر نداديم انگار کسي نمياد عقدمون
حق داري هنوز فرصت نشد همه رو جمع کنيم حرف بزنيم - دو دقيقه وقت داري يه گوشه حرف بزنيم؟ -
اليف من بايد براي عمليات برم آخه خديجه ميخواد بياد بعدشم ميرم آگاهي براي بازپرسي
يه موقع هايي يه آدمي ميشناختم خيلي دوست داشت که زندگيمون خوب و قشنگ بشه
چي شد اون آدمه؟ نکنه به دور دست ها فرار کرده؟ - دو ساعت وقت داري؟ -
يعني؟ - يعني ميتونيم شب يه ميز قهوه ترتيب بديم - ميتونيم ترتيب بديم؟با کي؟ -
منم يه زني ميشناختم خيلي کم سوال ميکرد هي واي اون چي شد؟
نميان ديگه - اگه از الان استرس بگيري -
روز عروسي ميخوايي چکار کني دوشيزه؟
آي ببخشيد پسرم گارسون - الوان خانم؟ -
آ سلام ندرت خانم ، چه تصادفي
حالا ميبينيم تصادف بوده يا نه ببينيد بچه ها اونجا نشستن
آره - زود باشيد بياييد -
دارن ميان
سلام بچه ها - خوش اومدي عمه جون -
مامان جون خوش اومدي
خوش اومديد
چيه اين مثل ميزاي محاکمه شده ، چرا مارو يهويي دعوت کرديد اينجا؟
بشينيد - الوان خانم بفرماييد - استغفرالله خانم مگه ميشه همچين چيزي -
ميخواستيم خبر دارتون کنيم به همين خاطر صداتون کرديم
ايشالا خبر خيره - خيره خيره نگران نباشيد -
ميخوايي تو بگو
چي ميخوريد؟ - چايي - منم -
توام که قهوه ميخوري سه تا چايي با يه قهوه
ميتونيد يکم از دستمون عصباني شيد ميتونيد بگيد به خاطره اينه که الان فهميديد
اما حالمونو فقط شما ميتونيد درک کنيد - بگو ديگه پسرم چيه اين راز -
نکنه ميخواييد بريد تعطيلات؟
اونم ميشه البته اما...بعداً
عمه جون گفته بوديم که عروسيو تو تابستون بگيريم - خب؟ -
ديگه اون تاريخ نيست ما فکر کرديم که نزديک تر باشه و يه تاريخي رو رزرو کرديم
دوازده مارس
ديگه به آخر روز پر ماجرا رسيديم فاتح دوندار دادستان اجازه ي خروجتو داد
عمر کجاست؟ - به تو چه؟ -
آخه زشته حداقل بهش يه ايوالله بگم بگذريم تو جاي من سلاممو ميرسوني
ميرسونم ميرسونم يهو ميبيني دفعه ي بعد طولاني تر مهمونمون ميشي
گوشيه نيلوفر دوندار هست - الو؟شما کي هستيد؟ -
زنم کجاست؟
باشه دخترم اما اين تاريخي که ميگي چند روز بعده
عروسي چي شد پس؟ - اول عقد کنيم تابستون عروسي ميگيريم -
ميخواستيم خونه بگيريم که - گرفتيم -
وسايل داخلش؟ آي نه عزيزم نميتونيد برسيد چجوري ميخواييد جابجا بشيد؟
اونارم داريم حل ميکنيم حتي عمر چنتا تيکه خريده
آي نه عزيزم شما هيچ کاري نميتونيد کنيد اون خونه کمبودهايي داره
نميرسه - عمه ديگه اگه چيزايي ناقص بمونه وقتي جابجا شديم حلش ميکنيم زياد مهم نيست که -
نه عزيزم اينجور که اينا سريع و يهويي يه چيزايي جمع کردن مطمئنم تو چادر ميخوان زندگي کنند
يعني خبر داشته باشيد الوان خانم - عمه جون لطفا بزرگش نکن -
يه خونه ي خوشگل گرفتيم به خونه ي ما هم نزديکه تو نگاه اول عاشق خونه شدم عمه
فقط يکم تعميرات ميخواد همين - ندرت خانم ببينيد بچه ها چقدر خوشحالن -
صورتشون خندونه - البته البته . البته نگران نباشيد -
ما هم اون دعوتنامه هاي عجيب غريبو ميگيريم دستمون ميشنيم مثل غريبه عقدو نگاه ميکنيم
ماشالله همه ي تصميمارو گرفتن، يسري وسايل خريدن
چه نيازي به ما دارن ؟ - در اصل دعوت نامه و اين چيزا نداريم -
عمر اصلا به من نگو که ميخوايي با کامپيوتر چيز ميز بفرستي اينور اونور
اصلا اين کارو نکن که والا يهو همينجا غش ميکنم - هنوز دعوتيارو انتخاب نکرديم -
راستشو بخواين ما براي دعوت کردن به کمک شما احتياج داريم ...ما با اليف ميخواييم که
يه عقد کوچيک و بين خانوادمون باشه
باشه ، همينطور باشه
اما من تورو درک نميکنم واقعا يعني چي که روز مرگ بابات پا شدي عقدتو ميخوايي برگزار کني
چيو ميخواييم جشن بگيريم؟آآ برازندت هست؟
اون روز،روز تولد اليفه به خاطر همين انتخاب کرديم
بگذريم حالا که تاريخ عوض نميشه ما هم کارامونو حل کنيم بين خودمون
باشه - به خير و سلامتي بچه ها -
تا چند روز ديگه يه خانواده ميشيم منو خيلي خوشحال کردين خيلي
خيلي ممنون مامان الوان - من بايد برم -
منم امروز اصلا نرفتم شرکت بايد يه سر بزنم
ما کجا بريم ندرت خانم جون؟عمر حق داره يه چايي ديگه سفارش بديم و بشينيم
در مورد آماه شدن حرف بزنيم - درست ميگي بخدا بايد حرف بزنيم -
به سلامت بچه ها - خداحافظ - به سلامت - خسته نباشيد -
باور نميکنم والا مغزم ديگه کار نميکنه آآ
حنا بندون که ميگيريم؟ - البته که ميگيريم ندرت خانم جون مگه ميشه عقدِ خشک و خالي؟ -
البته که نميشه قطعا نميشه
بعد عقد هم يه شام خوشمزه بديم مثل شاهان
لايق اسم و شأنمون باشه - البته که ميديم،خونه ما ميديم چون از طرف مرد مناسب تره -
اي خدا ، اي خدا الوان خانم اينا براي ما از طرف مرد از طرف زن گذاشتن؟
خونه ما انجام ميدم خونه ي ما خونه بزرگه و يسري خدمتکار داره
باشه هرجور شما مناسب بدونيد فقط بايد خونه رو ببينيم
آخه جهيزيه بايد از طرف ما باشه ديگه - اليفم ميبيني مگه نه؟ -
ببين چه خوب باهم ميسازن يالا بيا
الوان خانم ... ازتون يه خواهش جدي دارم
بفرماييد - اين ايپک صد در صد تو عقد بچه ها سروکله ش پيدا نشه -
اينقدر هم نميتونم هضم کنم - باشه -
هر جور شما بخواييد - خوبه -
سرشون کلي کار ريختيم - خوششون هم مياد براي دوييدن -
حالا ببين يه چيز ساده ازشون خواستيم حالا ببين بعدا چه چيزايي که نميبينيم
انگار ما واقعا داريم ازدواج ميکنيم ها؟ - اگه فرار نکني بري اينجوري بنظر مياد دوشيزه -
فرار نميکنم - والا نميدونم اين اواخر يه سوالايي از خودم ميپرسم -
يه تصميم در مورد اين رفتارت ميخوام بگيرم - اي خدا از خودش سوال پرسيده -
بله؟ - از بيمارستان *** تماس ميگيرم با اليف دنيزر دارم صحبت ميکنم؟ -
خودمم - خواهرتون نيلوفر دوندار تصادف کرده -
تصادف؟
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
من شوهر نيلوفر دوندارم زنم کجاست؟ - بفرماييد من شمارو راهنمايي کنم -
جا بندازم بيژامه بپوش راحت بخواب
اگه گرسنته غذا درست کنم؟
عزيزم واقعا خوبي؟ - خوبم آبجي جون نگران نباش -
شما از کجا خبر دار شديد؟ - من صداشون کردم، خواستم خواهرم کنارم باشه -
خدارو شکر به سختي رد کردي
نيلوفر اگه چيزيت ميشد چي؟ - يکم گردنم درد گرفت يکم پام همين -
چند روزه سر پا ميشم نگران نباش
با پليس حرف زدم عکس ماشينتو نشون داد سالم موندنت يه معجزه هستش
به خاطر اينکه کيسه هاي هوا باز شده نجات پيدا کردي بازم بلا به دور باشه
خب نيلوفر تصادف چجوري شد؟ اينجور که فهميدم ماشين صفره
تو راه مانعي چيزي بود؟ - تو که رانندگيت خوبه با اين چيزا تصادف نميکني -
منم که نفهميدم،براي رفتن به خونه اومدم بيرون
ميدونيد که اونجا چنتا پيچ داره توي اوليش وارد شدم پدالو فشار دادم اما
سرعت ماشين کم نشد بعد سعي کردم جمعش کنم
وارد دومين پيچ شدم اونجا هم پدالو فشار دادم اما انگار فشار نميدادم انگار الکي بود همش
...بعدش
باشه باشه گذشت
باشه گذشت
بله باجناق؟ گوشم با توئه - واقعا باور کردي اين تصادفه؟ -
تصادفه ديگه نيلوفر گفت نشنيدي؟ - ها يعني ماشين صفر ترمزش بريد توام باور کردي؟ -
تو چي ميخوايي بگي؟از اول بگو ديگه - ...ميخوام اينو بگم -
ممکنه يه نفر خواسته باشه نيلوفرو بکشه - داري چرت ميگي کي بخواد نيلوفرو بُکشه؟ -
مثلا طيار دوندار - عمر ببين تو از اولش مشکل داشتي -
بابام از نيلوفر چي ميخواد؟ - نميدونم تويي که از کاراي کثيفش خبر داري -
تو چي ميخوايي بگي؟يالا بسه ديگه بريد از اينجا - فاتح -
ميخوام واقعيتو ببيني ميخوام چشماتو باز کني - ببين هر چي از اون ذهنت ميگذره -
زنمو داخلش نکن،نميتوني اينجوري طيار دوندارو خراب کني
به پرستار بگيم بانداژتو عوض کنه
يالا خواهر زن شما هم ديگه جمع کنيد
معلومه عيادت بيمار کمش مقبوله
اليفم يالا بريم،نيلوفر هم استراحت کنه
باشه اگه چيزي شد حتما بهم خبر بده باشه؟ - باشه -
تو به آسلي و عمه چيزي نگو باشه؟ - توافق کرديم -
توافق کرديم
ميبينمت - ميبينمت -
بازم بلا به دور باشه به جفتتون
ممنون
چي شد؟ چرا اليف اينارو بيرون کردي؟ - نه عزيزم چه بيرون کردني؟ -
فاتح چي شد؟چرا يهويي رفتن؟
چون جناب عمر چرت و پرت ميگه گويا بابام ميخواسته تورو بُکشه
ديوونه ببين چه حرفي ميزنه دعا کنه مثل آدم ردشون کردم
ممکنه حق با عمر باشه فاتح - يعني چي ممکنه حق با اون باشه؟ -
مرت به من گفته بود بابات به من شک کرده - چه ربطي به مرت داره؟ -
بابام چرا به تو شک کرده؟ - فاتح -
من براي اينکه بتونم بيام تو اون خونه باهات ازدواج کردم
براي پيدا کردن سي دي اي که از پينار گرفته بودي
همه چيز طبق نقشه پيش ميرفت آقا طيار فقط کيسه هاي هواش باز شده
يعني ميگي کيسه هوا و کمربند جون نجات ميده؟ها؟ ما با تو اينجوري توافق نکرده بوديم
ميدونيد که از کاراي ناموفق اصلا خوشم نمياد
اينو ميدونيد مگه نه؟
سريع اينجارو براي عمل آماده کنيد عضو هاي بدن اين احمق الکي هدر نره
فاتح ميخواستم سي دي رو بگيرمو از زندگيت برم - ساکت باش -
پيداش هم کرده بودم فاتح - خـــفـــه شو -
اما من نتونستم وِلِت کنم ببين نتونستم برم
فکر ميکردم ميتونم فراموشت کنم و ديگه هيچوقت عاشقت نشم
فکر ميکردم بدون اينکه پشتمو ببينم ميرم اما نتونستم
چون نتونستم از قلبم بيرونت کنم فاتح نتونستم - بازم کردي دختر خوشگل -
بازم بهم خيانت کردي،خنجر زدي
فاتح تورو خدا اينجوري نگو - اون سي دي برام اهميت نداره اما -
اگه الان از من بپرسن بعد از ده سال به کسي که بابا ميگفتي طيار دوندار يا نيلوفر
من بدون هيچ فکر کردني ميگفتم نيلوفر
اما تو چکار کردي؟باز منو فروختي نيلوفر باز منو فروختي نيلوفر
يعني اون امضا رو الکي زدي آره؟ توي بهترين روز زندگيم
تو عقل تو چيزاي ديگه اي ميگذشت آره نيلوفر؟
اما البته خريت منه، اونقدر عاشقت بودم که هيچيو نديدم
خدا منو لعنت کنه - فاتح - خفه شو -
اصلا خودتو توجيه نکن ديگه ميشناسمت
بگذريم بعدا در مورد اينا حرف ميزنيم الان يه کار ديگه اي هست که بايد انجام بدم
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
همه چيز تمومه - مفهومه اردا -
خسته نباشيد - خيره عمر؟هممونو جمع کردي اينجا بعد نفر آخر ميايي؟ -
رئيس ببخشيد اتفاقايي افتاد که حسابشو نکرده بودم - اکيپ تو با اکيپ من مَچ شدن -
غير از مدير هيچ کس خبر نداره ما اينجاييم - رئيس اين خديجه همون کيس مورد نظر که ميخواد بياد -
فاميل من حساب ميشه قبل اينکه کسي مداخله کنه من ميخوام برم جلوش شايد قانعش کردم
ببخشيد اما يه مساله حمل و نقل ساده نيست سال هاست دنبال اين گروه پول شويي هستم
شايد اسم خيلي از اون بالايي هارو ندونه هدفم اينه دختره کيفو تسليم کنه
بعدشم کسي که کيفو گرفت مارو ببره پيش رئيسش
رئيس هدف منم همينه اما امنيت جان اون دختر برام مهمه
تازه هيچ کس به اندازه ي من نميخواد که دست طيار دستبند بندازه - باشه،اتفاقي براي دختره نميوفته -
داستانو از اول برات تعريف ميکنم به علاوه اگر امروز اينجاييم زير سايه تو هستش
به دختره کمک ميکنيم ،با دادستانم خودم حرف ميزنم
رئيس دختره اومد ميتونيم شروع کنيم - دخترمون اومد دوستان ميتونيم شروع کنيم -
راستي اين اردا اينا هم هنرمند دراومدن ميگم اين حکمتونو باطل کنيم از اول يه تيم بسازيم؟
چيه علي؟ اصلا نگو کارا بر خلاف داره پيش ميره - نه همه چيز رو به راهه -
دختره اومده منم وقتي مياد بيرون اونجا خواهم بود بچه هاي ما اونجا هستن منم ادارشون ميکنم
تو آدمتو بفرست که امانتو ازش بگيرم برات بيارم - آدم مادم ندارم علي ، آدم مادم ندارم -
خودت بايد بري بياري،يا به حسين بده اون بياره
آقا حسين داره استراحت ميکنه قبل اينکه راه بيوفتم زنگ زدم معشوقشون اينطور گفتن
بذار استراحت کنه،ذهنش خيلي مشغوله براش خوبه
يالا منتظر خبرت هستم - اون دختره محموله اي رو چکار کنيم؟ -
علي تو کاري با دختر نخواهي داشت وقتي کيفو داد بر ميگرده لندرا
يعني چي؟دختره منو ميشناسه؟ - آره مجبور شدم علي -
به کسي که نشناسه يک مليون الماسو ميده؟اون دختره احمق نيست پزشکي ميخونه پزشکي
دختره چي ميدونه طيار؟ - عکستو ديد ، فکر ميکنه اسمت سادس -
فکر ميکنه آدم مني نگران نباش - من اينجا چکار دارم؟من اينجا چکار دارم طيار؟ -
علي بايد يه مدت تحمل کني زير سايتون آدمام آبکش شدن
بعضي هاشونم مُردن ، غير از تو و حسين آدم درست ديگه اي ندارم پسرم که پيش زنشه ، زنش تصادف کرده
اينجور که فهميدي فقط تو ميموني علي کسي به تو شک نميکنه
در نتيجه هديه هايي که از خارج ميادو ميخوايي بگيري
آره آره از اين به بعد از لندرا برات شکلات ميفرستم
کم نشو از سر ما علي جون منبه شکلات آلرژي دارم تو امانت منو بيار کافيه
منم تورو زنده ميکنم
من اومدم چيزي که عوض نشده؟ - نه نقشه همون جوري ادامه داره -
آدمي که ميخواد ازت بگيره داره مياد بايد بدي به اون - باشه ذاتا عکسشو بهم نشون داده بوديد -
آروم آروم برو سمت خروجي يکم بچرخ آدممون پيدات ميکنه
يادت نره بخند و آروم باش
باشه باباجون الان بدو بدو ميام خونه اصلا نگران نباشيد
بله مامان؟ - عزيزم دختر خوشگلم -
دلم برات تنگ شده بود گفتم صداتو بشنوم - دارم درس ميخونم مامان امتحان دارم -
بخون عزيزم بخون خدا رحتمشو ازت کم نکنه
خدا کمکت کنه اما بعد امتحان بهم زنگ بزن باشه؟
باشه زنگ ميزنم ميبوسمت
همکار داره ميره سمت خروجي شما هم بياييد بيرون اما خودتونو نشون نديد
ممکنه شمارو بشناسه
رئيس من ميرم - باشه -
حرف بزن ببينم کي ميخواست زنمو بُکشه؟ - نميدونم داداش نکن قربونت برم نکن -
من هيچي نميدونم و تا الان کار اشتباهي نکردم داداش - ببين الان نفستو ميبُرم -
حرف بزن پسر کي ترمزاي ماشينو دستکاري کرد؟
داداش باشه باشه وايستا وايستا
بگو بگو - داداش فکري،فکريه خودمون -
کجاست فکري؟ - به خاطر اينکه نتونست کارو تموم کنه آقا طيار کشتش داداش -
بابام دستور داد؟
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
به چي نگاه ميکني کيفو بده
دختر کيفو بده
بده ديگه
داداش رئيس علي رو ديدي؟ - ديدم همکار ديدم -
عليييي
ببخشيد تو بيمارستان نميتونستم با يک نفر ازت محافظت کنم بايد مياوردمت بيرون
يادت نره داروهاتو بخوري اگه لازم نبود بلند هم نشو
باشه - ببين سرکان آدم منه -
ميتوني بهش اعتماد کني ميبرتت يه جاي امن
تو چي؟ - در اصل يه کاري دارم که خيلي وقت پيش بايد حل ميکردم -
ديگه نميتونم بيشتر از اين عقب بندازم بعدشم ميبينيم حالا
يالا ديگه برو - فاتح تموم شد آره؟ -
منو ترک ميکني؟اصلا نميبخشي؟
ببين ازت يه چيز خواسته بودم يه چيزي که تا الان تو زندگيم نداشتم
اعتماد...اما چيز زيادي خواستم
حق داري ميدونم که نا اميدت کردم
اما هميشه دوستت داشتم فاتح و هميشه خواهم داشت
فراموش نکن باشه؟
چند ساعت ديگه ميام دنبالت - خيلي دوستت دارم -
يالا يالا - حالا که ميايي دنبالم چرا ميفرستي اونجا؟ -
اونجا تو امنيتي نيلوفر
کجا فرار ميکني رئيس علي؟کجا فرار ميکني ها؟
مگه بهت نگفته بودم يه روز همديگرو ميبينيم؟ - عمر عمر التماس ميکنم بذار برم عمر -
بلند شو . تو زندگيم اولين بار شانس باهام يار بود
مگه ميشه ولت کنم رئيس علي با پاي خودت اومدي پيش من
خب رئيس علي ميخوايي حکمتو بخونم؟
علي رو گير انداختم بياييد پارکينگ
خواب بد ديدي اما خوبي
خوب خوابيدي - خيلي خوابيدم؟ -
کسي زنگ زد؟ - گوشيت اصلا ساکت نشد که -
به اونايي که زنگ زدن گفتم داره استراحت ميکنه - داداشم عمر زنگ زد؟ -
نه عمر زنگ نزد اما يسره يکي به نام پسر عمو زنگ ميزد بگير
تو برو يه ليوان آب برام بيار
الو؟ - بلا به دور - ممنون اما تو کي هستي؟ -
آآ از صدام نشناختي؟فاتحم پسر طيار
طيار گفت زنگ بزن؟تو برام فايل هارو مياري؟ - آره من ميارم -
حالا من آدرسو برات ميفرستم اگه بيايي چيزايي که ميخوايي رو ميگيري
کار تعطيله دوستان يه مهمون بزرگ داريم
اتاق بازجويي اون طرفه گرچه تو اينجا رو خوب بلدي ها علي؟
ميگم با اين کارا خسته نکنيم رئيس علي رو مستقيم ببريمش بازپرسي نظرت چيه؟
هر جور شما دستور بديد رئيس - تو ميري براي بازجويي -
تو گرفتيش حق خودته
خب خيلي وقت شده که با رئيس علي حرف نزده بوديم
داخل يه صحبت طولاني ميکنيم
امروز روز بدي بود اما براي آدم ها کار خوبي کرديم دکتر جون
آقا طيار خبرام بده - باز چي شد؟ -
جابجايي لو رفت آقا طيار عمليات انجام دادن
ميفهمي چي داري ميگي؟ - همه رو دستگير کردن، رئيس علي رو هم بردن آگاهي -
الماساتونم دست پليسه
پسر شما فقط خبر بد ميديد به من؟
خب رئيس علي...تا اينجا بوده
تو الان داري خيال ميکني طيار منو ترو تميز از اينجا مياره بيرون
سر جرم گرفتيمت ، ميدوني که پليس بودنت تموم شد
ذاتا از اول بهت شک داشتيم دستمون سر نخ هايي بود
يعني به آخراش رسيده بوديم اما خودت زير پاتو کشيدي
حالا براي آخرين بار به شغلت خدمت کن که طيارو دستگير کنيم
علي حرف بزن
علي حرف بزن ،به همکارات اين وجدانو بدهکاري
البته اگه وجدان داري
الکي ساکتي رئيس علي داداشم همه چيو اعتراف کرد
گفت از شغلت براي کاراي کثيف استفاده کردي و کارارو از تو ميگرفته
گفت آدم طيار دوندارو و فاتح دوندار توي آگاهي تويي
داداشم کجاي رابطه با طيار بود؟ -رابطش با طيار چي بود؟-
هر چقدر ميخوايي ساکت شو رئيس علي هر چقدر ميخوايي ساکت بمون من بلدم چجوري به حرفت بيارم
من بلدم...همکار تو ادامه بده من ميام
برميگردم
الو؟ - سلام با جناق -
فاتحم ، بايد سريع باهات حرف بزنم
اگه در مورد طياره ميشه - اگه در مورد داداشت باشه نميشه؟ -
تو در مورد داداشم چي ميدوني که ميخوايي بگي - بازپرسي رو ول کن و به من گوش کن -
ببين سي دي اي که نيلوفر بهت داد تقلبي بود حق با تو بود
طيار دوندار خواست نيلوفرو بُکشه چون فهميده بود که دنبال سي دي هست
و رفته با سي ديه تقلبي جاشو عوض کرده اما من يه کپي ديگشو دارم
از پينار گرفته بودم يدونه هم براي خودم رايت کردم اصلا بد نيستم مگه نه با جناق؟
کجايي همين الان ميام - بيا ساختمون نيمه کاره ي من -
الان برات موقعيتو ميفرستم تمام سوالايي که تو ذهنته رو پخش زنده بهت جواب ميدم باجناق
دير نکن
از وقتي اومدي خونه حالت خوب نشده مامان ندرت - خوب ميشم خوب ميشم ناراحت نباش -
ممنون حوليا بقيشو من حل ميکنم - نوش جونتون -
حق داري البته. به خاطر عروسي خيلي خسته شدي
هم از اون ايپک جوابي نگرفتي، ميخوايي چکار کني؟
اين عروسي به پا نميشه فيليز قطعا اجازه ي همچين کاري نميدم
باشه ولي اگه ايپک نگه بچه براي عمره چي؟
اگه پيشنهادي که دادي رو قبول نکنه ميخوايي چکار کني؟ اونوقت چجوري عمرو اليفو از هم جدا ميکني؟
قبول ميکنه حالا ميبيني.اگه نميخواست قبول کنه تا الان بچه رو برداشته بود رفته بود پيش مامانش
تو بورسا ، حالا که اينجا مونده يعني هنوز اميد داره از عمر
فهميدي؟منم عقل دارم،عقلي دارم که بتونم از اين اميد استفاده کنم
قدرتشم دارم
آآ تو کي اومدي؟ - خيلي وقته -
عمه م مژده رو داد تبريک ميگم عزيزم ولي کي ميخواستي بهم بگي اليف؟
آسلي جون ميخواستم بگم اما يه روزمون بدون حادثه گذشت؟
اونکه آره - از دستم عصباني شدي؟ -
مگه ممکنه ازت عصباني بشم؟بگيم فقط يکم ناراحت شدم
...هم براي اينکه خيلي زود داري ميري ناراحت شدم هم
آي نميدونم من کلي نقشه براي عقدت کشيده بودم ولي الان زير سايَت نميتونم هيچکدومشو اجرا کنم
خوبه که هستي - توام خوبه که هستي -
کي اومده ؟ - عمره - يالا بدو -
نيلوفر؟؟
سلام ... ميتونم بيام تو؟
خواهش ميکنم
جاي ديگه اي براي رفتن ندارم
شاهزاده مدارک منو آوردي؟زياد وقت ندارم ميگيرمو ميرم
خيلي عجله داري رئيس اول يه چاييمونو بخور
تو چاييت،هدف تو چيه ها؟***
چرا ساکت شدي ها؟ مگه من با تو حرف ديگه اي دارم؟
پسر آخه من با تو چکار ميتونم داشته باشم؟ها؟ چکاري ميتونم با تو داشته باشم؟ چه معامله اي کردم با تو؟
يعني چي ميخوام پنهاني حرف بزنم؟ من چکار دارم با تو؟
ميدونم بابام با چي تورو تهديد ميکنه ديگه بايد براي منم کار کني
اي خدا ميخوام با بچه ها مافيا بازي کنم؟ - با چشمات بازي نکن حسين -
ديگه دست من قوي تره ببين يه کپي از فايل صدات دارم
ميخوايي بشنوي؟...بشنو ببينم چي ميگه
...سيبل اونجا چکار داشت؟تو نامزد داداشمو
اين دست تو چکار ميکنه پسر؟طيار ميخواست اينو به من بده طيار...اين دست تو چکار ميکنه؟؟؟
طيار دوندار پير شده ديگه حسين بعضي چيزارو فراموش ميکنه فکر کنم زيادي بهش اعتماد کردي
بنظرت الان اين فايل صوتي رو عمر بشنوه چکار ميکنه؟ ...ميدونست تو يه پليس رشوه خواري اما
از جنايت هات خبر نداشت
گرچه براي ثابت کردن قاتل بودنت به اين صداها نياز ندارم
بهارو جلوي چشمام کشتي يه جانيه تمام عياري کميسر
دختره از هيچي خبر نداشت چرا کشتيش دختره رو؟ - مگه من ميخواستم اينکارو کنم؟همه چي به خاطر باباي ديوونه ي تو شد -
نبايد بهار ميومد اونجا نبايد ميديد
ممکن بود به عمر بگه،ممکن بود عمر بفهمه با کثافتايي مثل شما کار ميکنم
من سيبلو هم به همين خاطر کُشتم
مگه دوست داشتم که بکشم؟من فقط ميخواستم احمد دنيزرو بکشم
الماسارو ميگرفمو احمد دنيزرو ميکشتم کارمون فقط همين بود
از کجا بايد ميدونستم سيبل همکار احمد دنيزره؟
از کجا ميدونستم که اونم اونجاس؟
من حتي نميدونستم سيبل اين کاره هستش اگه ميدونستم اجازه ميدادم؟ اگه ميدونستم اجازه ميدادم بره اونجا؟
من عشق داداشمو ميکُشتم؟؟؟
اگه ميتونستم تمام تقديرو از اول مينوشتم من نه بهارو نه احمد دنيزرو
و نه سيبلو نخواستم بکشم که
من حتي نميدونستم سيبل اين کاره هستش اگه ميدونستم اجازه ميدادم؟ اگه ميدونستم اجازه ميدادم بره اونجا؟
من عشق داداشمو ميکُشتم؟؟؟
اگه ميتونستم تمام تقديرو از اول مينوشتم
من نه بهارو نه احمد دنيزر و نه سيبلو نخواستم بکشم که
به خاطراينکه معلوم نشه با شما کثافتا کار ميکنم کشتمشون
من به خاطر اينکه اونا نفهمن قاتل شدم
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت رسمي کرال مديا
پايان قسمت 38 اين زيرنويس انحصاريه سايت کرال مديا بوده وحاصل تلاش گروه ترجمه ي اين سايت ميباشد براي حمايت از ما. زيرنويس ها را فقط از سايت رسمي کرال مديا دانلود نماييد